INFORMACJE

STATUS
Urodzony we Francji gdzie przebywał do 13-tego roku życia. Od kilkudziesięciu lat tłumacz tekstów technicznych i ogólnych. Od 1975 roku tłumacz przysięgły języka francuskiego i tłumacz tekstów technicznych Naczelnej Organizacji Technicznej. Obecnie prowadzący indywidualną działalność gospodarczą w zakresie tłumaczeń z języka francuskiego.

WYKSZTAŁCENIE
Wykształcenie wyższe - po studiach w Wydziale Elektrycznym Politechniki Śląskiej w Gliwicach.

PRACA ZAWODOWA

• 1956-1996: INSTYTUT ENERGETYKI
  ZAKŁAD SIECI ROZDZIELCZYCH W KATOWICACH
  Adiunkt naukowo-badawczy

• 1982-1986: Nauczyciel matematyki w Liceum Ogólnokształcącym w Maroku

• 1964/1965 i 1973: Staże naukowo-badawcze w zakładach związanych z EDF (państwowa
  dyrekcja elektroenergetyki francuskiej); łącznie ok. 8 miesięcy.